LUYA Projects
الخصوصية · KVKK

إشعار الخصوصية

يوضح هذا الإشعار كيفية معالجة البيانات الشخصية التي تشاركونها عبر نموذج موجز المشروع على luyaprojects.com وقنوات التواصل لدينا، وفقاً للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK).

1. المسؤول عن البيانات

تتم معالجة بياناتكم الشخصية من قِبل Almita İnşaat Mimarlık Pazarlama Dış Ticaret Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. ("Almita") بصفتها المسؤول عن البيانات. LUYA Projects هي العلامة التجارية لنشاط أثاث المشاريع لدى Almita.

العنوان: Aydıntepe Mah. Hudut Sok. No:1 D:4, Tuzla / İstanbul · البريد الإلكتروني: [email protected] · الهاتف: +90 554 669 14 53

2. البيانات الشخصية المعالَجة

  • الهوية والتواصل: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف
  • المعلومات المهنية: اسم الشركة، دوركم (معماري، مستثمر، مقاول…)
  • معلومات المشروع: نوع المشروع وموقعه، الحجم، المرحلة، التاريخ المستهدف، النطاق والملاحظات
  • أمان العملية: الصفحة التي أُرسل منها النموذج، اللغة ووقت الإرسال

3. أغراض المعالجة

  • تقييم موجز مشروعكم والرد عليكم
  • إدارة عملية العرض والمعاينة والدراسة الأولية
  • التواصل معكم بشأن طلبكم
  • حماية النموذج ومنع إساءة الاستخدام (الرسائل المزعجة)

4. الأساس القانوني وطريقة الجمع

تُجمع بياناتكم إلكترونياً ومباشرة منكم عبر النموذج في موقعنا. وتستند المعالجة إلى المادة 5/2-ج (الارتباط المباشر بإبرام عقد) والمادة 5/2-و (المصلحة المشروعة للمسؤول عن البيانات) من القانون.

5. نقل البيانات

لا تُباع بياناتكم ولا تُنقل إلى أطراف ثالثة لأغراض تسويقية. يُحفظ محتوى النموذج في خدمات Google Workspace التي نستخدمها للبريد والسجلات، وقد تقع خوادم هذا المزوّد خارج تركيا. ويتم هذا النقل وفق الشروط المنصوص عليها في المادة 9 من القانون.

وعند الضرورة لتنفيذ مشروعكم وبالقدر اللازم فقط، قد تُشارك مع شركائنا وموردينا (مثل التصنيع والشحن والتركيب)، ومع الجهات الرسمية المختصة عند وجود التزام قانوني.

6. مدة الاحتفاظ

تُحفظ سجلات الموجز لمدة أقصاها سنتان من انتهاء طلبكم. وإذا تحوّل طلبكم إلى عقد، تُطبّق مدد الحفظ التي يفرضها القانون. وفي نهاية المدة تُحذف البيانات أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية.

7. ملفات تعريف الارتباط

لا يستخدم موقعنا ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبع. وتُجمع إحصاءات الزيارات بخدمة قياس لا تستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا تحدد هوية الأشخاص.

8. حقوقكم (المادة 11)

  • معرفة ما إذا كانت بياناتكم تُعالج وطلب المعلومات بشأنها
  • معرفة غرض المعالجة ومدى استخدامها وفقاً له
  • معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات داخل تركيا أو خارجها
  • طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الصحيحة
  • طلب الحذف أو الإتلاف وفق المادة 7
  • طلب إبلاغ الأطراف الثالثة بالتصحيح أو الحذف
  • الاعتراض على نتيجة سلبية ناتجة حصراً عن التحليل الآلي
  • المطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن المعالجة غير القانونية

9. تقديم الطلبات

يمكنكم إرسال طلباتكم المتعلقة بحقوقكم إلى [email protected] أو كتابياً إلى العنوان Aydıntepe Mah. Hudut Sok. No:1 D:4, Tuzla / İstanbul. وتُنجز الطلبات مجاناً خلال 30 يوماً كحد أقصى بحسب طبيعتها (المادة 13).

آخر تحديث: 05.11.2026

هذه ترجمة لأغراض إعلامية؛ النص التركي هو المعتمد.