LUYA Projects
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ · KVKK

Уведомление о конфиденциальности

Настоящее уведомление объясняет, как обрабатываются персональные данные, которые вы передаёте через форму брифа на luyaprojects.com и наши каналы связи, в соответствии со статьёй 10 турецкого закона № 6698 о защите персональных данных (KVKK).

1. Оператор данных

Ваши персональные данные обрабатывает Almita İnşaat Mimarlık Pazarlama Dış Ticaret Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. («Almita») в качестве оператора данных. LUYA Projects — бренд направления проектной мебели компании Almita.

Адрес: Aydıntepe Mah. Hudut Sok. No:1 D:4, Tuzla / İstanbul · E-mail: [email protected] · Телефон: +90 554 669 14 53

2. Обрабатываемые данные

  • Идентификация и контакты: имя, адрес e-mail, номер телефона
  • Профессиональные данные: название компании, ваша роль (архитектор, инвестор, подрядчик и т. п.)
  • Данные проекта: тип и местоположение, масштаб, стадия, целевая дата, объём работ и ваши комментарии
  • Безопасность: страница отправки формы, язык и время отправки

3. Цели обработки

  • Рассмотрение брифа и ответ вам
  • Подготовка предложения, обмеры и предварительная проработка
  • Связь с вами по вашему запросу
  • Защита формы и предотвращение злоупотреблений (спама)

4. Правовое основание и способ сбора

Данные собираются в электронном виде непосредственно у вас через форму на нашем сайте. Обработка основана на ст. 5/2-c KVKK (непосредственная связь с заключением договора) и ст. 5/2-f (законный интерес оператора).

5. Передача данных

Ваши данные не продаются и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях. Содержимое формы хранится в сервисах Google Workspace, которые мы используем для почты и учёта; серверы этого провайдера могут находиться за пределами Турции. Такая передача осуществляется в соответствии с условиями ст. 9 KVKK.

Если это необходимо для реализации вашего проекта и только в нужном объёме, данные могут быть переданы нашим партнёрам и поставщикам (производство, доставка, монтаж), а также уполномоченным государственным органам в случаях, предусмотренных законом.

6. Срок хранения

Записи брифов хранятся не более 2 лет после завершения рассмотрения запроса. Если запрос переходит в договор, применяются сроки хранения, установленные законодательством. По истечении срока данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

7. Файлы cookie

Наш сайт не использует рекламные или отслеживающие cookie. Статистика посещений собирается сервисом, который не использует cookie и не идентифицирует посетителей.

8. Ваши права (ст. 11 KVKK)

  • Узнать, обрабатываются ли ваши данные, и запросить информацию
  • Узнать цель обработки и соответствие ей
  • Знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым переданы данные
  • Потребовать исправления неполных или неточных данных
  • Потребовать удаления или уничтожения согласно ст. 7
  • Потребовать уведомления третьих лиц об исправлении или удалении
  • Возразить против неблагоприятного результата, полученного исключительно автоматизированным анализом
  • Требовать возмещения ущерба от незаконной обработки

9. Как подать запрос

Запросы о ваших правах можно направить на [email protected] или письменно по адресу: Aydıntepe Mah. Hudut Sok. No:1 D:4, Tuzla / İstanbul. Запросы рассматриваются бесплатно в срок не более 30 дней в зависимости от их характера (ст. 13 KVKK).

Последнее обновление: 05.11.2026

Это информационный перевод; приоритет имеет текст на турецком языке.